Non credo che nessuna di loro si sia mai sentita peggio dopo aver parlato con me della sua esperienza.
Mislim da se nisu oseæale lošije nakon razgovora o svojim iskustvima.
Spero di non aver parlato troppo.
Nadam se da nisam previše prièao.
Dimentica di aver parlato di lui.
Zaboravi da si ikad govorio s njim.
Il tenente Reilly mi ha informato subito dopo aver parlato con te.
Пор. Реиллy извијестио ме о томе одмах након тебе.
Grazie per aver parlato con me.
Hvala što si prièala sa mnom o ovome...
Ricordi di aver parlato con me, ieri?
Sjeæaš li se da smo juèer razgovarali?
In qualunque episodio documentato quando qualche zoticone afferma di aver parlato con Dio, in realtà parla con me.
Свако ко тврди да је говорио са Богом... је причао са мном.
Non è amnesia, dopo l'incidente non assimilo nuovi ricordi, per questo non ricordo di aver parlato con lei.
Али то није амнезија. Памтим све до повреде, само не стичем нова сећања. Зато се не сећам да смо причали.
Roy, prescrivo medicine solo dopo aver parlato col pae'lente.
Obièno ne prepisujem lekove dok ne porazgovaram sa pacijentom prvo.
Va bene. Mi spiace di aver parlato del fatto che hai ucciso i tuoi fratelli.
Ne, meni je žao što sam te nazvao ubicom svoje braæe.
Credi che dopo aver parlato con te non abbia chiamato il suo legale?
Misliš da nije odmah zvala njenog advokata?
Beh, dovete aver parlato con qualcuno.
Mora da ste prièali sa nekim.
Beh, dopo aver parlato con Darcy, uh... un sacco di cose cominciano ad aver senso, adesso.
Nakon što sam poprièao sa Darcy, uh... mnoge stvari su mi postale sada jasnije.
So cosa mi fara' il Generale in prigione, per aver parlato.
Znam što bi General uradio za mene, za razgovor.
Non volevo andarmene prima di aver parlato con te.
Nijesam htio da odem a da ne prièam sa tobom.
Oh, beh, Marge, te lo diro'... dopo aver parlato con queste clienti.
Pa, Marge, reæi æu ti èim budem razgovarao sa mušterijama.
Scusa, la persona con cui credi di aver parlato... non sono io.
Vidi, ja nisam osoba s kojom si mislila da razgovaraš.
Scriverò un reclamo per aver parlato in quel modo.
Neæu da dozvolim da tako razgovaraš sa mnom. Kako god.
Grazie per aver parlato con noi.
Hvala vam što ste razgovarali s nama.
Ma ho confessato al mondo intero e in diretta nazionale, di aver parlato con la Macchia, quando invece volevo veramente mantenere quel segreto.
Ali ja sam priznala celom svetu da sam prièala sa Mrljom preko nacionalne televizije, I stvarno sam mislila da to saèuvam kao tajnu.
Non vi diro' niente senza aver parlato prima con un avvocato.
Neæu vam reæi ništa, dok ne razgovaram sa advokatom.
Nancy mi perdonerebbe una scopata ma non di aver parlato con te.
Nancy mi nikada neæe oprostiti ako razgovaram s tobom.
Ricordo di aver parlato con un poliziotto, e di aver pensato che fosse... davvero attraente.
Seæam se da sam prièala sa policajcem koji je bio vrlo... zgodan. To si bio ti?
"Mi ha chiamato subito dopo aver parlato con lei.
Nazvao me je odmah nakon što se posvaðala s njim.
Bel lavoro aver parlato con tuo padre, Jeff Chang.
Dobar posao usprotiviti se svom ocu Jeff Chang!
No, dico, per aver parlato bene di me a Ibn Sina.
Ne, da li te rekli neku dobru reè za mene Ibn Sinu.
E sono sicuro che dopo aver parlato con lei... tutti e due... prenderete la decisione piu' giusta.
Siguran sam da æete posle toga vas dvojica doneti pravu odluku.
Ti chiamo lunedi' dopo aver parlato con Clayburn e Price.
Zovem te u ponedeljak nakon razgovara sa Klejburnom i Prajsom.
Janea e' stata spedita li' solo per aver parlato.
Janae je zaglavila samo što je odgovorila.
L'ho trovato sulla mia auto, subito dopo aver parlato con il prete.
Na mojim kolima, posle razgovora sa sveštenikom.
Grazie per aver parlato a quel giudice per me, e avermi fatto uscire.
Hvala ti što si prièala sa sudijom za mene. Što si me izvukla.
Uomini sono morti per aver parlato al mio Lord in questo modo.
Умреће свако ко тако прича с мојим господарем.
Ti penti di aver parlato dell'orologio, forse?
Pitaš li se, da možda nisi spomenuo sat...
Non tanti quanti servono a compensare quelli persi per aver parlato.
Не толико много колико си изгубила због тртљања.
"Una cosa che cercherò di conservare è il ricordo di aver parlato qui oggi."
Ipak, jedna stvar koju æu pokušati da saèuvam, je seæanje na ovaj govor ovde danas.
Non ha nessuna intenzione di lasciarci andare, ma sono felice di aver parlato con lei.
NEMATE NIKAKVU NAMERU DA NAS PUSTITE, ALI DRAGO MI JE DA SMO POPRIÈALI.
Ti prometto che non avrai problemi per aver parlato con me.
Obeæavam ti, bezbedna si da govoriš sa mnom, molim te.
Dopo aver parlato con Franny, sono giunta alla conclusione che c'è un rischio imminente che venga ferita ulteriormente.
Posle mog razgovora sa Freni donela sam odluku da je ona u velikom riziku od buduæeg povreðivanja.
Cio' vuol dire che il Critico deve aver parlato all'animale, e che il Critico debba essere contenuto tra i neuroni produttori di dopamina sulla sinistra, ma non tra i neuroni produttori di dopamina a destra.
Ovo znači da je Kritika morala progovoriti u toj životinji, i da je Kritika sadržana unutar neurona koji produkuju dopamin sa leve strane, ali ne i među neuronima sa desne strane.
Mi ricordo di aver parlato ad un ragazzino di 12 anni, un giocatore di calcio, e di avergli chiesto: "Come ti sentiresti se, di fronte agli altri giocatori, il tuo allenatore ti dicesse che stai giocando come una ragazza?"
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Ricordo di aver parlato con un'ostetrica che ha detto, "Vede, il problema è che ci vuole di più per compilare le scartoffie che per far nascere il bambino."
Sećam se da sam pričala s jednom babicom koja je rekla: „Pa, vidite, problem je što više vremena treba da se odradi papirologija nego da se rodi beba."
Dopo aver parlato circa un'ora con Jason ci ha chiesto se sapessimo la storia del vaso di Pandora.
После око сат времена разговора, Џејсон нас је упитао да ли знамо причу о Пандориној кутији.
Ok, sarebbero stati di più prima di aver parlato di questi dati.
U redu, bilo bi vas više pre nego što smo izneli ove podatke.
Il Signore Gesù, dopo aver parlato con loro, fu assunto in cielo e sedette alla destra di Dio
A Gospod, pošto im izgovori, uze se na nebo, i sede Bogu s desne strane.
Poi risalì, spezzò il pane e ne mangiò e dopo aver parlato ancora molto fino all'alba, partì
Onda izidje gore, i prelomivši hleb okusi, i dovoljno govori do same zore, i tako otide.
9.2974371910095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da se nisu oseæale lošije nakon razgovora o svojim iskustvima. 